Clássicos Russos: guia de autores, livros e por onde começar

Já pegou um café? Porque chegamos com um guia sobre clássicos russos que merece um feito agora. Sem açúcar, delicioso e de tocar a alma. Estamos falando de livro ou café? Os dois!

A literatura russa tem fama de ser grande, densa e meio assustadora – e não é bem mentira. Mas também é uma das mais ricas do mundo, cheia de histórias sobre amor, guerra, culpa, fé e a alma humana.

Neste guia, você vai conhecer os autores, as obras mais importantes e por onde começar sem se perder. Para você entrar nesse caminho e se apaixonar.

Fiódor Dostoiévski

Por que a Rússia tem tantos clássicos?

A literatura russa viveu dois grandes momentos, podemos dizer assim – só para não haver falta de resposta exata.

No Século de Ouro, ao longo do século XIX, escritores como Púchkin, Gógol, Turguêniev, Dostoiévski, Tolstói e Tchékhov transformaram a ficção russa em referência mundial, em plena Rússia czarista, com sua sociedade rígida e contrastes profundos entre nobreza e camponeses.

Já no século XX, sob o regime soviético, a literatura virou também resistência: muitos autores escreveram sob censura, foram exilados ou tiveram obras publicadas só décadas depois de escritas.

Principais autores russos

Ao menos metade você conhece:

• Liev Tolstói — autor de Guerra e Paz e Ana Karênina, é conhecido pela profundidade psicológica dos personagens e pelas reflexões morais e espirituais.
• Fiódor Dostoiévski — mergulha na mente humana como poucos, explorando culpa, fé e sofrimento em obras como Crime e Castigo e Os Irmãos Karamázov.
• Anton Tchékhov — mestre do conto e do teatro, famoso por retratar o cotidiano russo com sutileza e ironia.
• Nikolai Gógol — precursor do realismo russo, misturando humor e crítica social em obras como O Capote e Almas Mortas.
• Ivan Turguêniev — retratou o choque entre gerações e ideias na Rússia do século XIX, com destaque para Pais e Filhos.
• Aleksandr Púchkin — considerado o fundador da literatura russa moderna, influenciou todos os nomes acima.
• Mikhail Bulgákov — escreveu O Mestre e Margarida sob censura soviética; a obra só foi publicada em 1966, décadas depois de pronta e após a morte do autor.
• Boris Pasternak — autor de Doutor Jivago, foi obrigado pelo governo soviético a recusar o Nobel de Literatura de 1958.
• Aleksandr Soljenítsin — denunciou os campos de trabalho forçado soviéticos em Arquipélago Gulag e foi exilado do país por isso.
• Svetlana Aleksiévitch — vencedora do Nobel de Literatura em 2015, une jornalismo e literatura em obras como As Últimas Testemunhas.

Mikhail Bulgákov

Mulheres na literatura russa

O cânone russo é historicamente dominado por homens, mas vozes femininas marcaram a literatura do país.

Svetlana Aleksiévitch é a mais conhecida hoje, podemos assim dizer, com seu jornalismo literário sobre guerra e memória. Por aqui somos fãs descarados.

Na poesia, Anna Akhmátova e Marina Tsvetáieva são referências, com obras marcadas pela repressão soviética e pela vida pessoal atravessada pela história do país.

Clássicos russos mais conhecidos

• Guerra e Paz (Tolstói) — retrato da sociedade russa durante as guerras napoleônicas, é um dos romances mais extensos e ambiciosos já escritos.
• Crime e Castigo (Dostoiévski) — acompanha a culpa de um jovem após cometer um assassinato; referência em literatura psicológica.
• Ana Karênina (Tolstói) — história de amor, traição e as regras da sociedade russa da época.
• Os Irmãos Karamázov (Dostoiévski) — última obra do autor, discute fé, livre-arbítrio e moralidade através de três irmãos.
• O Mestre e Margarida (Bulgákov) — mistura sátira, fantasia e crítica ao regime soviético; virou obra cult.
• Doutor Jivago (Pasternak) — retrata a Revolução Russa pelos olhos de um médico e poeta, dividido entre o dever e o amor.
• Almas Mortas (Gógol) — sátira sobre a burocracia e a moral da Rússia czarista.

Clássicos russos para quem quer começar a ler

Se você nunca leu um romance russo, o segredo é não começar pelos “tijolos”. Estes títulos são obras-primas da literatura russa.

Mas eles são em formato de novela ou conto, o que torna a leitura bem mais leve sem abrir mão da profundidade que faz esses autores serem tão respeitados.

São o ponto de partida perfeito pra quem quer entender por que a ficção russa é tão elogiada, sem se assustar logo de cara. Pode até seguir essa ordem tranquilo:

• A Morte de Ivan Ilitch — Liev Tolstói
• De Quanta Terra Precisa um Homem? — Liev Tolstói
• Uma Confissão — Liev Tolstói
• Felicidade Conjugal — Liev Tolstói
• Depois do Baile — Liev Tolstói
• Do que Vivem os Homens? — Liev Tolstói
• Memórias do Subsolo — Fiódor Dostoiévski
• Noites Brancas — Fiódor Dostoiévski
• O Jogador — Fiódor Dostoiévski
• O Capote — Nikolai Gógol

Liev Tolstói

Repare que boa parte dessas obras-primas curtas é assinada por Tolstói e Dostoiévski — prova de que dá pra conhecer os dois maiores nomes da literatura russa sem encarar logo seus romances mais longos.

Livros russos para leitores experientes

Depois de pegar gosto pelos clássicos russos, é hora de encarar os romances que consolidaram esses autores como gigantes da literatura mundial.

São obras mais longas e densas, com muitos personagens e reflexões filosóficas profundas. Pedem tempo e atenção, mas costumam ser as leituras mais marcantes da vida de quem ama literatura russa.

• Guerra e Paz — Liev Tolstói
• Ana Karênina — Liev Tolstói
• Ressurreição — Liev Tolstói
• Crime e Castigo — Fiódor Dostoiévski
• Os Irmãos Karamázov — Fiódor Dostoiévski
• O Idiota — Fiódor Dostoiévski
• O Mestre e Margarida — Mikhail Bulgákov
• Doutor Jivago — Boris Pasternak
• Arquipélago Gulag — Aleksandr Soljenítsin
• Pais e Filhos — Ivan Turguêniev

Nokolai Gogol

Não existe ordem obrigatória entre esses títulos. Mas vale começar pelo autor que você já conheceu na lista de iniciantes. Assim você segue uma linha de leitura mais natural dentro da obra do mesmo escritor.

Livros de literatura russa são caros?

Depende muito do leitor e da edição escolhida. Boa parte dos clássicos russos já é de domínio público, o que significa muitos ebooks gratuitos disponíveis para Kindle e outros leitores digitais.

Para quem prefere papel sem gastar muito, editoras de bolso acessíveis, como a Principis, por exemplo, publicam versões baratas desses títulos.

Já edições de colecionador, capa dura ou com traduções renomadas feitas direto do russo tendem a custar mais, assim como exemplares antigos e raros. Tem para todos os gostos, ok?

Sebos físicos e sites de livros são melhores opções para encontrar impressões mais antigas e originais. Na Amazon, é possível encontrar boa parte desses clássicos com preços bem em conta, originais e adaptações.

Prêmios Nobel de Literatura russos

Seis autores russos já venceram o Nobel de Literatura:

• Ivan Bunin (1933)
• Boris Pasternak (1958, recusado sob pressão do governo soviético)
• Mikhail Sholokhov (1965)
• Aleksandr Soljenítsin (1970)
• Joseph Brodsky (1987)
• Svetlana Aleksiévitch (2015)

Aleksandr Soljenítsin

Por onde começar a ler clássicos russos?

Com tanto nome e título, é normal não saber por onde entrar nos clássicos russos. Como regra geral, prefira textos curtos antes dos grandes romances, e escolha traduções feitas direto do russo.

As listas anteriores são ótimas, pode seguir.

Perguntas frequentes sobre leituras russas que sempre fazem

Por que os livros russos são tão grandes?

Os romances russos do século XIX costumavam ser publicados em partes, em revistas literárias, o que incentivava tramas longas e cheias de personagens. Além disso, os autores buscavam retratar a sociedade russa em profundidade, o que exigia espaço.

Qual é o melhor livro russo para começar?

Não existe um único “melhor”, mas obras curtas como A Morte de Ivan Ilitch (Tolstói) ou Memórias do Subsolo (Dostoiévski) costumam ser boas portas de entrada por serem densas, porém rápidas.

Os nomes russos são difíceis de entender?

Podem parecer, porque incluem o patronímico (nome do pai) além do primeiro nome e sobrenome, e os personagens costumam ser chamados por apelidos diferentes ao longo do livro. Com o tempo, o padrão fica mais fácil de acompanhar.

Literatura russa é sempre pesada e triste?

Não necessariamente. Embora temas como sofrimento e moralidade sejam comuns, autores como Tchékhov e Bulgákov trazem humor e ironia às suas obras.

Preciso saber a história da Rússia para entender os clássicos?

Não é obrigatório, mas ajuda. Saber que muitas obras foram escritas sob a Rússia czarista ou sob censura soviética dá mais contexto às tramas e às escolhas dos autores.

Quais autores russos ganharam o prêmio Nobel?

Ivan Bunin, Boris Pasternak, Mikhail Sholokhov, Aleksandr Soljenítsin, Joseph Brodsky e Svetlana Aleksiévitch.

Boris Pasternak

E aí, por qual clássico russo você vai começar?

Guarde este guia como seu mapa pela literatura russa: volte a ele sempre que quiser decidir qual clássico ler em seguida.

E se você já se aventurou por algum desses títulos, conta pra gente qual foi. Acompanha a gente no Instagram e no Pinterest também!